누리집/나들목? 언어순화운동

언어순화운동이라고 해서 뭔가 크게 잘못된것을 바로 잡으려 하는

국가 차원의 거창한 국민 운동같은 어감이 있지만

사실 '우리말 사랑'이라는 좋은 의미의 캠페인 정도로 해석하시면 될듯 합니다.

 

한글날을 맞이하여 오늘은 이 언어순화운동으로 인해

바뀌어 부르게 되었거나 권장되어지는 단어들에 대해 말씀드리려고 합니다.

 

언어순화/국어순화 사례

언어순화란

국어순화라고도 불리는 이 언어순화는

외래어나 외국어를 자국의 고유어로 바꾸어 말하거나

비속한 말이나 틀린말을 고운말이나 표준어로 바꾸는 것을 의미

언어순화 사례

• 국민학교 → 초등학교

• 닭도리탕 → 닭볶음탕

• 아나고 → 붕장어

• 홈페이지 → 누리집

• 인터체인지 → 나들목

• 고수부지 → 둔치

• 내무반 → 생활관

• 네티즌 → 누리꾼

• 다마네기 → 양파

• 돈부리 → 덮밥

• 서클 → 동아리

• 세고시 → 뼈째회

• 스시 → 초밥

• 신입생 → 새내기

• 아우라 → 기품

• 언론플레이 → 여론몰이

• 오뎅 → 어묵

• 올킬 → 싹쓸이

• 요지 → 이쑤시개

• 쓰메끼리 → 손톱깎이

• 카메오 → 깜짝출연

• 톨게이트 → 요금소

• 스크린도어 → 안전문

• 와사비 → 고추냉이

• 쿠사리 → 핀잔

• 가십 → 입방아

많이 들어보신 단어들 이외에 이러한 사례들도 있습니다

• 금 → 누런쇠

• 다크서클 → 눈그늘

• 립싱크 → 입술연기

• 스포일러 → 영화 헤살꾼

• 정크푸드 → 부실음식

• 킬힐 → 까치발구두

• 핫팬츠 → 한뼘바지

과연 잘 쓰게 될지 의문인 단어들 이기는 하지만

완전 공감이 안가는 것도 아니니 뭐...

한글날은 맞이하여 언어순화운동에대해 알아봤는데요,

결론은,

한글의 사용 유무보다는

우리말을 사랑하는 ❤️ 마음이 가장 중요하겠지요?

오늘도 제 블로그를 방문해 주셔서 감사드립니다~